
Gjenklang:关于用自己与他人的词语写诗的对谈
Gjenklang. En samtale om å dikte med egne og andres ord.
- 时间
- 11月20日周五 19:00
- 地点
- Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 Trondheim 7014
- 价格
- 主办方未提供
DnF 希望汇聚作家和其他文学爱好者,一起探讨创作与再创作(转译诗歌)之间的互动、由此产生的限制与可能,以及转译对挪威语的意义。特隆赫姆拥有非常丰富的诗歌转译圈子,我们希望通过这场免费公开的活动来展示并加强它。本地的 Eirik Røkkum 和 Marte Huke 将与来访的嘉宾对谈
挪威语原文
Gjenklang. En samtale om å dikte med egne og andres ord. DnF ønsker å samle forfattere og andre litteraturinteresserte til refleksjoner rundt samspillet mellom å dikte og gjendikte, hvilke begrensninger og muligheter som oppstår og hva gjendiktning gjør for det norske språket. Trondheim har et særs rikt gjendiktningsmiljø, og det vil vi løfte fram og styrke med dette åpne og gratis arrangementet. Lokale Eirik Røkkum og Marte Huke samtaler med tilreisende Johanne Fronth-Nygren som moderator – alle tre poeter og gjendiktere – før vi åpner mikrofonen for
出发前请向主办方确认。